译者注：原文发表于FanSided，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月19日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
这笔涉及多名球员的交易，极有希望最终演变为步行者与快船之间的双赢局面。
这种皆大欢喜的局面在NBA交易市场中并不多见，尤其是涉及核心轮换球员的操作。然而，今年交易截止日前达成的这笔伊维察·祖巴茨与本内迪克特·马瑟林互换东家的交易，对所有相关方而言，确实有望成为一个双赢的经典案例。
在大多数NBA交易案例中，舆论通常能迅速判断出哪一方是明显的赢家。这种输赢有时一目了然，例如去年湖人成功引进卢卡·东契奇时，外界普遍认为他们大获全胜。有时则需要时间的沉淀才能看清全貌，典型的例子便是步行者与国王之间关于泰瑞斯·哈利伯顿和多曼塔斯·萨博尼斯的互换，这笔交易后来被证明是双赢。
但偶尔也会出现一种特殊情况：一笔交易对涉及的每一支球队和每一位球员来说，都在战术和职业生涯规划上显得近乎完美。尽管现在将这笔刚发生的交易直接归入“完美交易”的行列还为时尚早，但我们有充分的理由相信，随着时间的推移，它很快就会证明自己配得上这一评价。
无论是步行者还是快船，都有理由对以祖巴茨和马瑟林为主体的这笔交易感到满意。
让我们首先从步行者的视角进行分析。为了促成这笔交易，他们送出了潜力新星本内迪克特·马瑟林、内线球员以赛亚·杰克逊以及多个选秀权（其中包括一个今年受严格保护的首轮选秀权），从快船换来了伊维察·祖巴茨和前锋科比·布朗。
毫无疑问，步行者在这笔交易中得到了即战力最强的球员——祖巴茨。他是当时交易市场上步行者在现实层面能得到的最强中锋。成功将其招致麾下，对球队的阵容深度和战术体系来说，无疑是一个极佳的补充。
祖巴茨是一位顶级的内线防守球员。上赛季，正是他撑起了快船高居联盟第三的防守体系，并凭借出色的防守表现入选最佳防守阵容二阵。此外，作为一名出色的篮板手，祖巴茨在过去两个赛季中场均能抢下12.1个篮板，能够有效保护球队禁区。在进攻端，扎实的掩护质量也将使他成为哈利伯顿极佳的挡拆搭档，进一步释放后者的组织才华。
值得一提的是，科比·布朗在代表步行者的首秀中表现稳健，看起来他很可能成为步行者这笔交易中被低估的“隐形资产”。虽然在这笔交易中，布朗更多是被视作平衡薪资的“添头”，此前在快船也长期处于轮换阵容边缘，但现在他终于获得了一个展示自身天赋的舞台。考虑到步行者近年来在培养年轻锋线方面的良好声誉，如果有一支球队能充分挖掘他的潜力，那非步行者莫属。
再看快船方面，虽然忍痛送走了防守中坚祖巴茨，但他们也通过这笔交易换回了一些极具长期价值的资产。其中最引人注目的回报当属马瑟林。鉴于詹姆斯·哈登已不在队中，快船缺乏头号单打得分手，马瑟林将获得大量的球权和战术地位，有机会在快船的体系中迎来爆发。
此外，快船还得到了杰克逊。虽然他在步行者长期担任替补且表现尚可，但随着球队阵容的调整，他在步行者的生涯显然已走到了尽头。在本赛季初期，他未能把握住成为首发中锋的良机，最终将主力位置输给了异军突起的杰伊·赫夫。
尽管如此，杰克逊的天赋依然不可否认。他拥有惊人的运动能力，在攻防两端都能提供稳定的内线影响力。虽然目前为止杰克逊来到快船后的表现尚未达到最佳预期，但他为球队老化的中锋位置注入了急需的年轻活力。只要给予足够的时间磨合，他为自己赢得一个稳定的轮换角色应该只是时间问题。
从资产回报的角度来看，快船通过这笔交易确实有机会在今年这个公认的选秀大年中收获一个高顺位选秀权。根据交易条款，如果步行者今年的首轮签最终落在第5至第9顺位之间，那么这个签位将正式归属于快船。尽管像达林·彼得森、卡梅隆·布泽尔、AJ·迪班萨和凯莱布·威尔逊这样的顶级热门新秀届时很可能已被摘走，但快船依然有望在这个顺位选到诸如来自休斯敦大学的金斯顿·弗莱明斯等实力派新星。
对交易双方而言，这无疑是一笔充满风险的大胆操作，尤其是对送出未来的步行者来说更是如此。两支球队都为此付出了巨大的筹码，但也都在各自急需的领域换回了丰厚的回报。如果一切发展顺利，多年以后当两支球队回顾这笔交易时，留下的或许只有皆大欢喜的愉悦回忆。
作者：Elie Deglaoui
译者：GWayNe
